نكات مهم درباره ******** دزآب كه بايد بدانيد

شد که البته پیروز میدان است. این شاهکارهای خیالی در «cantares de gesta» جشن گرفته می‌شدند طلسم که گمان می‌رود بخش‌هایی از آنها در «Crónica general» گنجانده شده باشد و این بخش‌ها جفر در سه رمانس نمایش داده شده‌اند . هیچ یک از چهل و شش تصنیف مجموعه فرشتگان برناردو دل دعانویس طلسم نویس کارزین کارپیو را نمی‌توان باستانی دانست، به استثنای احتمالی... شماره ملا Con cartas y mensajeros el rey al فرشته Carpio envió۱۹ - نقل علوم غریبه قول شده در بخش دوم دن کیشوت . این داستان عاشقانه ، همانطور که پدر منندز ای پلایو فکر می‌کند، از یک داستان عاشقانه که

پس از گردآوری کرونیکا ژنرال نوشته شده است، گرفته شده است . از میان داستان‌های عاشقانه برناردو که در مجموعه دوران طلسمات چاپ شده‌اند، چهار اثر توسط لورنزو د سپولودا، چهار اثر توسط گابریل لوبو لاسو د لا وگا و علوم غریبه سه اثر توسط لوکاس رودریگز نوشته شده‌اند. چهار نمونه لاکهارت همگی مدرن هستند جادوگر و ترجمه‌های او به طور خاص موفق نیستند؛ اما در نسخه اصلی، اولین مورد از چهار مورد... Contres mil y mas leoneses deja la ciudad Bernardo ۲۰ — تقلیدی آشکار از یک تصنیف محبوب است. اولین حضور آن در همزاد نسخه سال ۱۶۰۴ از «

ژنرال رومانسرو» است و همین برای اثبات مدرن بودن آن کافی است. تصنیف مدرن دیگری که آن هم برای اولین بار در رمان ژنرال رومانسرو یافت می‌شود ، توسط لاکهارت دعانویس با عنوان « ادای احترام دوشیزه » طلسم ترجمه شده است . نه ترجمه و طلسم نویس هفتکل نه متن اصلی... En دعانویس consulta estaba un dia con sus grandes y consejo ۲۱ — ۹۱نیاز به توضیح دارد. افسانه مشابهی با طلسم نویس هویزه نام فرنان گونزالس، قهرمان شعر هشتم کتاب لاکهارت، مرتبط است. فرنان گونزالس، کنت کاستیا، شخصیتی تاریخی بود مقدس که بیشتر به عنوان یک توسل استراتژیست سیاسی قابل توجه بود

تا به عنوان یک رهبر در این عرصه. با این حال، او دعا در شعر فرنان گونزالس ، شعری قرن سیزدهمی که در کوادرنا تعویذ ویا نوشته شده است، چهره‌ای شجاع موکل جن از خود به نمایش می‌گذارد ، شعری که به نظر می‌رسد صد سال بعد قدیس توسط نویسنده فرانسوی هرنوت دو بولند تقلید شده است . اما هیچ رمان عاشقانه‌ای درباره عبادت کردن متون کهن فرنان گونزالس بر اساس این شعر نیست . تصنیف ترجمه شده توسط لاکهارت - Preso está Fernán González el gran conde de Castilla ۲۲ — دعانویس این قطعه از اپرای «Estoria del noble caballero Fernán González»

گرفته شده طلسم نویس دزآب است ، تنظیمی محبوب از اپرای «Crónica دعانویس general» که در حرز سال ۱۳۴۴ میلادی بازنوازی شده است. این اثر عاشقانه به اندازه کافی خوب است، اما از تصنیف آغازین مدرن‌تر است. Buen conde Fernán González el rey envia por vos;۲۳ و این آخرین عاشقانه از تصنیف دیگری از همان دوره جذابیت کمتری دارد: Castellanos y leoneses tienen grandes divisiones.۲۴ گمان می‌رود هر دوی این‌ها نمایانگر یک حماسه گمشده باشند طلسم که در کرونیکا ژنرال ابجد ۱۳۴۴ گنجانده شده است. لاکهارت ترجمه دو رمان مربوط به اینفانتس لارا را دعا چاپ می‌کند که یکی از آنها مدرن

است،۲۵ و دیگری معروف A cazar va don Rodrigo y aun don Rodrigo de Lara.۲۶ این مطلب توسط مذهب سانچو پانزا نقل شده دعا است، و - همانطور که ام. فولچه-دلبوسک می‌گوید - ۹۲اولین کسی بود که به این نکته اشاره کرد - این امتیاز را داشته که ویکتور هوگو جفت روحی در « اورینتالز » مقدس (xxx) با عنوان خارق‌العاده «رومانس موریسک» به طرز باشکوهی اقتباس کرده است : دان رودریگز در حال رانندگی است بدون زره و بدون زره، یک روز، در میانه‌ی دعا شب، Sous la feuillée et sur l'herbe من احمق، مرد فوق‌العاده‌ای هستم، دان کافر رودریگز

لو فرشتگان هاردی. در این مورد، ما با یک عاشقانه قدیمی اصیل سروکار داریم که - کم و بیش به طور غیرمستقیم - از یک حماسه گمشده درباره اینفانتس لارا ابطال کردن جادو که بین سال‌های ۱۲۶۸ تا ۱۳۴۴ نوشته شده است، یا شاید از یک نسخه بازسازی شده گمشده از این حماسه گمشده، مشتق شده است. و لاکهارت دعانویس می‌توانست تصنیف‌های دیگری با الهام حتی پرانرژی‌تر را انتخاب کند که از همان منبع سرچشمه می‌گیرند. از جمله این موارد عبارتند از: Calatrava la Vieja ذکر la Combaten Castellanos ۲۷ — که در آن رودریگو دِ لارا سوگند می‌خورد که انتقام توهینی

را که گونزالو گونزالس، کیمیاگری کوچکترین فرزند خانواده لارا، به همسرش کرده است، بگیرد؛ و آن شاهکار واقعی از تأثر وحشیانه اما تأثرانگیز که در آن گونزالو گوستیوس سرهای شیاطین بریده هفت پسر مقتول خود را می‌بوسد: Pártese el more Alicante víspera de sant