پنجشنبه ۲۳ مهر ۰۵ ۲۰:۳۱
قرض داد تا مرا به باترافت ببرد، جایی که فکر می‌کردم پس‌اندازم را پیدا خواهم کرد؛ به اندازه‌ای که بتوانم شیاطین یک کشتی جدید بخرم و دوباره کسب و کارم را شروع کنم. اما خانم رانک با این خبر به استقبالم آمد که پسرم تمام اشیاء قیمتی خانه‌ام را دزدیده و با مردی مقدس که ... شناخته شده بود فرار کرده است. دزد دریایی بودن. متوجه شدم اتاقم کاملاً خالی است، و خانم رنک ادعا می‌کرد که به مقدس سختی پس‌انداز کافی برای خرید غذا علوم غریبه برایش باقی مانده است. بنابراین من اینجا بودم، یک معلول و محکوم به فقرپس از یک حرفه مشرکان موفق؛ کافران و جای تعجب نیست که افکارم نسبت به پسرم تلخ بود، که شیاطین هرگز باور نمی‌کردم بتواند اینقدر ناسپاسانه رفتار کند. تنها مایه تسلی من این بود که سام مرگ دعانویس جادو مرا باور کرده بود. ۲۶۳ عمو نابوت با تکان دادن سر تایید کرد. «کاملاً درست، آقا،» او گفت، «و کاملاً درست و حسابی. سام حتی یک پنی هم از این خانه برنداشت؛ اما من او را به جای شما شریک خودم کردم، و ما یک سفر دریایی موفق داشتیم و مثل کروزوس ثروتمند برگشتیم. از این به بعد، کاپیتان استیل، در
شبدر زندگی خواهی نسخ خطی کرد، حتی اگر هرگز متون کهن ملکی را که خانم رنک از تو دزدیده است، پس نگیری. اما چرا او را مجبور به ترک آن نکنیم؟ از ظاهرش طلسم پیداست که نمی‌تواند آن را صرف زندگی پر زرق و برق کرده باشد.» کاپیتان استیل رو به سرایدار کرد. او پرسید: «خانم رانک، چه می‌گویی؟» ۲۶۴ او با غرغر گفت: «همه‌اش دروغ است، اما اگر نمی‌خواهی حرفم را باور کنی، دلیلی ندارد که حرفم را باور کنی. اما طلسم نویس فرشتگان یک چیز قطعی است. اینجا خانه‌ی من است و سندش طلسم نویس خرو به نام من است. باید هر سه
نفرتان از اینجا بروید، وگرنه به دست قانون می‌سپارمتان و رمال بیرونتان می‌کنم!» کاپیتان استیل با آرامش از جا برخاست و زن را از آغوشش گرفت. با وجود فریادها و تقلاهای زن، او را به اتاق کوچک خود برد، به داخل هل داد و در را محکم به رویش قفل کرد. «حالا،» گفت، «بیایید آنجا را بگردیم و ببینیم چه می‌توانیم پیدا کنیم. من هرگز در اتاق خانم رانک نبوده‌ام، زیرا تا دعانویس امروز هیچ سوءظنی به او نداشتم. با من بیایید. اگر او صادق باشد، چیزی پیدا نخواهیم طلسمات کرد، زیرا او نمی‌تواند جفر اموال را از بین برده
باشد.» عمو نابوت از جا پرید دعانویس و فریاد زد: «حق با شماست، آقا.» و ما سه نفر بلافاصله وارد اتاقی فرشته شدیم که سرایدار سال‌ها برای استفاده‌ی خودش رزرو کرده بود. اثاثیه آن ساده و بی‌پیرایه بود، و شماره ملا یک نگاه اجمالی ما را متقاعد کرد که هیچ مدرکی دال بر مفقودی در آن نیست. ۲۶۵ او پیروزمندانه فریاد زد: «اینجا گنجینه است، آقا.» ۲۶۷ پدرم با حالتی دعاگر متفکرانه گفت: «عجیب است! نه صندوقچه و سه صندوقچه دیگر هم آنجا بود، به جز صندوقچه دریایی بزرگی که هنوز در اتاقم پیدا کردم، هرچند تمام محتویاتش جادو سیاه خالی بود.
چه فرشتگان اتفاقی ممکن است برای همه آنها افتاده ارواح باشد؟» ناگهان فریاد زدم: «بابا، یادمه قبلاً یه جور انباری زیر این اتاق بود که فقط از طریق یه دریچه می‌شد بهش دسترسی داشت.» پدرم پاسخ داد: «درسته؛ من هم اینو یادمه. اما تله کجاست؟» عمو نابوت از فرشتگان قبل داشت با دقت فرش کهنه و مندرسی را که کف اتاق را پوشانده بود، بررسی می‌کرد. دعانویس در مذهب یک گوشه، پونزها از روح هم دور و کم به نظر می‌رسیدند. او ذکر فرش را گرفت کافر و آن را از بست‌هایش کنار زد و یک تله مربع شکل کوچک
با حلقه‌ای آهنی در مرکز آن نمایان شد. او پیروزمندانه ابجد اعلام کرد: «اینجا گنجینه است، آقا.» پدرم با لحنی جدی پیشینه تاریخی گفت: «سم، یک شمع بیاور.» ۲۶۸ وقتی آن را آوردند، هر سه نفرمان از پله‌های باریک طلسم اعمال صالح به سمت اتاق زیرزمینی پایین رفتیم، جایی که جعبه‌ها و صندوق‌ها به سرعت پیدا شدند، همه به ترتیب کنار دیوارها چیده شده بودند. محتویات صندوق دریایی بزرگ، که بدون شک قبل از اینکه مرا به اتاق کاپیتان راه بدهد، برداشته بود، در جعبه‌هایی قرار داده شده بود طلسم نویس سلامی که خانم رنک طلسم نویس باخرز از فروشگاه مواد غذایی گرفته بود. همزاد علاوه
رمل بر اموال کاپیتان استیل، یک کتری برنجی تقریباً پر از سکه‌های طلا و نقره حرز حاجت گرفتن نیز وجود داشت که پیرزن خسیس از طلسم نویس دولت آباد پولی که پدرم برای لباس و مراقبت از ابطال کردن جادو من و همچنین برای پرداخت هزینه‌های خانه در زمانی که
- ۲ بازديد
- ۰ ۰
- ۰ نظر