دوشنبه ۲۷ بهمن ۰۴ | ۱۵:۴۴ ۱ بازديد
وسطمان «ردپا» است. همهمان شروع کردیم دنبال برنت راه افتادن و آن رژه که او در رأسش بود و چراغ به دست داشت، خیلی خندهدار به نظر میرسید. آن یارو خیلی خندهدار است، به خاطر اینکه خیلی هوشیار است. قیافهاش طوری است که انگار مدرسه دارد باز میشود یا چیزی شبیه به این. حالا بهت گفتم که ما همه دیوونهایم و میخوام اینو ثابت کنم، چون ما فقط دنبالش راه افتادیم، درست مثل وقتی که آدم بازی میکنه و از رهبرش پیروی میکنه. پیوی میخواست بداند: «ردپاها کجا هستند؟» حدس میزنم داشت طلسم نویس شهر هیدج از اینکه سس سیب را جا گذاشته بود، پشیمان جادو و طلسمات میشد.
برنت گفت: «همین پایین، کنار ساحل.» طلسم بچه با هیجان پرسید: «گفتی ردپاهای بهترین دعانویس شهر سنگین هستند؟» «شرط میبندم مال یک گوزن نر باشند.» برنت گفت: «اینها سنگینترین ردپاهایی هستند که تا به حال دیدهام.» با آن چراغ بزرگ که در دست داشت، خیلی خندهدار به نظر میرسید. گفت: «فکر میکردم شما رفقا حاضرید شامتان را طلسم نویس طلسم کوتاه کنید تا آنها را ببینید. آنها کنار ساحل هستند.» پی وی فریاد زد: «این یه گوزن شمالیه. اون رفته اونجا آب بخوره.» برنت شروع کرد به طلسم نویس شهر قیدار گفتن: «اگر بتوانیم آنها را برداریم...» پی وی فریاد زد: «من آنها را جمع میکنم.» «و نگهشون دار...» برنت دوباره شروع کرد.
پی-وی گفت: «من میتوانم هر ردی را بردارم و حتی روی زمین سفت هم نگهشان دارم. مگر نمیدانی که نشان رهیاب را دارم؟» گفتم: «اونقدر مدال داره که گورکن رو شکست میده.» برنت گفت: «خب، اینها هستند.» در آن زمان به طلسم ساحل رسیده بودیم و روبرویمان چند تکه ریل طلسم راهآهن به طول حدود یک فوت قرار داشت. آنها همان دو قطعهای بودند که طلسم نویس شهر خرمدره همیشه آنجا بودند؛ قبلاً از آنها برای لنگر انداختن در قایقهای پارویی استفاده میشد. هر دیدهبانی در طلسم نویس اردوگاه از وجود آن دو قطعه ریل راهآهن قدیمی و زنگزده خبر داشت. برنت خیلی جدی گفت: «نظرت در موردشون چیه؟ آیا گوزن بهترین دعانویس شهر نر نر است؟» گفتم: «بیشتر شبیه رد پای خوک هستند؛ آهن خام هستند.» وستی به پی-وی گفت: «گفتی میتونی هر آهنگی رو برداری
و نگهشون داری. ببینیم چطور این کار رو جادو و طلسمات میکنی.» بچه فریاد زد: «تو من را خسته میکنی! من به خاطر تو دیگر سس سیب نمیخورم.» برنت گفت: «باید یه مدت مکث میکردی.» بچه جادو و طلسمات فریاد زد: «نه، این کار را نمیکنم.» گفتم: «باید میفهمیدی منظورش از «ریلهای سنگین» چیست.» «خستهام میکنی،» جادو و طلسمات گفت، «خودت هم نمیدانستی.» گفتم: «مطمئناً میدانستیم. تو آنقدر احمقی که فکر میکنی ریل راهآهن را یک گوزن نر دعا ساخته طلسم است. تو دسرت را ول میکنی طلسم نویس شهر حمیدیه و دسرهای درست و حسابیات را داری، و اگر چیزی هست که بابتش متاسف باشیم، خوشحالیم.» پی وی فریاد زد: «شماها دیوونه شدین!» درست همان موقع، بنگ ، کرکره پنجره کلبه آشپزی پایین رفت و بعد صدای غلتیدن هاروی را در آب شنیدیم.
یک تصادف! برنت با تعجب فریاد زد: «کسی آسیب دیده؟» هاروی با لکنت زبان گفت: «نه، من فقط افتادم توی آب.» برنت گفت: «حیف شد.» من فقط به برنت نگاه کردم و خندیدم. در تمام این مدت او بسیار هوشیار و معصوم به نظر میرسید. گفتم: «تو هیچ کاری نکردی، جز اینکه به هاروی کمک کردی.» وارد هالیستر گفت: «منظورت این است که او به هاروی کمک کرد تا داخل بیاید.» برنت از ما پرسید: «من؟ منظورتان چیست؟» بچه جیغ زد: «تو توطئه کردی که سس سیب من را دور بزنی؛ میدانم . نمیتوانی من طلسم نویس شهر گتوند را گول بزنی. تو فقط عمداً و از روی قصد مانع غذا خوردن من شدی تا هاروی ویلتس توی آب بیفتد، و میخواهی ما فکر کنیم که با این رد پاهای سنگینت خیلی بیگناهی،
اما به هر حال شرط میبندم اشتهای من هم به همان اندازه زیاد است، و میتوانستم جلوی افتادنش توی دریاچه را بگیرم، فقط تو مانع من شدی.» برنت با تعجب و معصومیت فراوان گفت: «نمیدانم در مورد چه چیزی صحبت میکنی.» وای، او و هاروی ویلتس واقعاً زوج خوبی هستند. آنها گلابیهای بارتلت را بیست بار شکست دادهاند. برنت گفت: «منظورت این نیست که به من میگویی که به کسی جادو و طلسمات در زیر پا گذاشتن قانون کمک و تشویق میکنم، نه؟» گفتم: «اوه، قطعاً، مطلقاً نه. نگو که بهترین دعانویس شهر اینطور نیست. انگار که یک حادثهی پیشبینینشده و از قبل برنامهریزیشده اتفاق افتاده.
برنت گفت: «همین پایین، کنار ساحل.» طلسم بچه با هیجان پرسید: «گفتی ردپاهای بهترین دعانویس شهر سنگین هستند؟» «شرط میبندم مال یک گوزن نر باشند.» برنت گفت: «اینها سنگینترین ردپاهایی هستند که تا به حال دیدهام.» با آن چراغ بزرگ که در دست داشت، خیلی خندهدار به نظر میرسید. گفت: «فکر میکردم شما رفقا حاضرید شامتان را طلسم نویس طلسم کوتاه کنید تا آنها را ببینید. آنها کنار ساحل هستند.» پی وی فریاد زد: «این یه گوزن شمالیه. اون رفته اونجا آب بخوره.» برنت شروع کرد به طلسم نویس شهر قیدار گفتن: «اگر بتوانیم آنها را برداریم...» پی وی فریاد زد: «من آنها را جمع میکنم.» «و نگهشون دار...» برنت دوباره شروع کرد.
پی-وی گفت: «من میتوانم هر ردی را بردارم و حتی روی زمین سفت هم نگهشان دارم. مگر نمیدانی که نشان رهیاب را دارم؟» گفتم: «اونقدر مدال داره که گورکن رو شکست میده.» برنت گفت: «خب، اینها هستند.» در آن زمان به طلسم ساحل رسیده بودیم و روبرویمان چند تکه ریل طلسم راهآهن به طول حدود یک فوت قرار داشت. آنها همان دو قطعهای بودند که طلسم نویس شهر خرمدره همیشه آنجا بودند؛ قبلاً از آنها برای لنگر انداختن در قایقهای پارویی استفاده میشد. هر دیدهبانی در طلسم نویس اردوگاه از وجود آن دو قطعه ریل راهآهن قدیمی و زنگزده خبر داشت. برنت خیلی جدی گفت: «نظرت در موردشون چیه؟ آیا گوزن بهترین دعانویس شهر نر نر است؟» گفتم: «بیشتر شبیه رد پای خوک هستند؛ آهن خام هستند.» وستی به پی-وی گفت: «گفتی میتونی هر آهنگی رو برداری
و نگهشون داری. ببینیم چطور این کار رو جادو و طلسمات میکنی.» بچه فریاد زد: «تو من را خسته میکنی! من به خاطر تو دیگر سس سیب نمیخورم.» برنت گفت: «باید یه مدت مکث میکردی.» بچه جادو و طلسمات فریاد زد: «نه، این کار را نمیکنم.» گفتم: «باید میفهمیدی منظورش از «ریلهای سنگین» چیست.» «خستهام میکنی،» جادو و طلسمات گفت، «خودت هم نمیدانستی.» گفتم: «مطمئناً میدانستیم. تو آنقدر احمقی که فکر میکنی ریل راهآهن را یک گوزن نر دعا ساخته طلسم است. تو دسرت را ول میکنی طلسم نویس شهر حمیدیه و دسرهای درست و حسابیات را داری، و اگر چیزی هست که بابتش متاسف باشیم، خوشحالیم.» پی وی فریاد زد: «شماها دیوونه شدین!» درست همان موقع، بنگ ، کرکره پنجره کلبه آشپزی پایین رفت و بعد صدای غلتیدن هاروی را در آب شنیدیم.
یک تصادف! برنت با تعجب فریاد زد: «کسی آسیب دیده؟» هاروی با لکنت زبان گفت: «نه، من فقط افتادم توی آب.» برنت گفت: «حیف شد.» من فقط به برنت نگاه کردم و خندیدم. در تمام این مدت او بسیار هوشیار و معصوم به نظر میرسید. گفتم: «تو هیچ کاری نکردی، جز اینکه به هاروی کمک کردی.» وارد هالیستر گفت: «منظورت این است که او به هاروی کمک کرد تا داخل بیاید.» برنت از ما پرسید: «من؟ منظورتان چیست؟» بچه جیغ زد: «تو توطئه کردی که سس سیب من را دور بزنی؛ میدانم . نمیتوانی من طلسم نویس شهر گتوند را گول بزنی. تو فقط عمداً و از روی قصد مانع غذا خوردن من شدی تا هاروی ویلتس توی آب بیفتد، و میخواهی ما فکر کنیم که با این رد پاهای سنگینت خیلی بیگناهی،
اما به هر حال شرط میبندم اشتهای من هم به همان اندازه زیاد است، و میتوانستم جلوی افتادنش توی دریاچه را بگیرم، فقط تو مانع من شدی.» برنت با تعجب و معصومیت فراوان گفت: «نمیدانم در مورد چه چیزی صحبت میکنی.» وای، او و هاروی ویلتس واقعاً زوج خوبی هستند. آنها گلابیهای بارتلت را بیست بار شکست دادهاند. برنت گفت: «منظورت این نیست که به من میگویی که به کسی جادو و طلسمات در زیر پا گذاشتن قانون کمک و تشویق میکنم، نه؟» گفتم: «اوه، قطعاً، مطلقاً نه. نگو که بهترین دعانویس شهر اینطور نیست. انگار که یک حادثهی پیشبینینشده و از قبل برنامهریزیشده اتفاق افتاده.